Zastanawiam się czasami kto tłumaczy te hiszpańskie tytuły i dlaczego przy Narcos zostali przy oryginalnej wersji, a tak charakterystyczny tytuł jak Fariña (i wszystko co z nim związane) został tak beznadziejnie przetłumaczony? Brzmi jak tani, niczym nie wyróżniający się gniot.
Dzisiaj skończyłam oglądać "Kokainowe wybrzeże" i od pierwszego odcinka jestem urzeczona serialem. Czytając opinie tutaj na filmwebie, widzę, że serial nie zrobił furory czemu trudno mi się dziwić, gdyż większość woli typowy - amerykański styl kręcenia seriali, wszystko inne uważane jest za kopię. Serial nie był...
...jak ktoś zobaczy ze 3 odcinki. Czy warto :)
Netflix niestety robi wszystko już tak masowo, że brak i szkoda czasu na testowanie.
Słaby, szkoda czasu. Sceny, dialogi, gra aktorów, montaż - wszystko jak by było faktycznie kręcone/produkowane w latach 80/90 i teraz tylko wypuszczone na ekran...
Jeśli ktoś szuka serialu o podobnej tematyce to polecam kolejno:
1. Narcos
2. ZeroZeroZero
3. Narcos Meksyk
4. Ozark - tematyka narkotyków...